STAI CON LA VERITA' ? ¿ESTÁIS CON LA VERDAD?

STAI CON LA VERITA' ?
"E’ meglio essere
divisi per la Verità,
che uniti nella menzogna,
è meglio dire la Verità
che fa male ma poi guarisce,
che la menzogna che conforta
e poi uccide; è meglio essere
odiati per aver detto la Verità,
che essere amati per aver
raccontato menzogne.
E’ meglio stare soli
con la Verità, piuttosto
che sbagliare per stare
con la moltitudine."
(Yves A. Brault)

"La verità è in marcia
e nulla la fermerà." 
(Émile Zola)


Es mejor ser divididos por la Verdad,
Que unidos en mentira,
Es mejor decir la verdad que hace mal pero luego cura,
Que la mentira que reconforta y luego mata;
Es mejor ser odiados por haber dicho la verdad,
Que ser amados por haber contado mentiras.
Es mejor estar solos con la verdad,
Más bien que equivocarse para estar con la multitud
(Yves A. Brault)

"La verdad es en marcha y nada la detendrá.»
(Émile Zola)